Pour le retour du breton
sur le campus lettres
de l'université de Nantes.


Itron, Aotrou,

Evel a ouzit, klask a reomp dastum 3000 Euro evit sevel klemm ouzh lez-varn velestradurel Naoned diwar-benn an doare ma voe skarzhet kuit ar brezhoneg diouzh UFR ar Yezhoù e Naoned.

Mont ra mat an traoù ! Adalek hor galvadenn gentañ hon eus kroget da zegemer arc'hant ha lizhiri-skoazell. Chekennoù etre 10 ha 50 Euro peurliesañ. Trugarekaat a reomp a-greiz-kalon an holl re odeus kaset arc'hant dimp dija. Met n'hon eus ket berniet a-walc'h a arc'hant c'hoazh. Setu perak e kasomp deoc'h an eil galvadenn-mañ. Kendalc'hit d'he brudañ tro-dro deoc'h. Gwir eo ez eo kizidik ar vretoned diwar-benn ar brezhoneg e Naoned, ha santet e vez dre ar pezh(ioù) a vez kaset dimp. Goulennez ez eus bet ouzhimp perak e tleomp paeañ 3000 Euro ha pa c'hell bezañ digoust sevel klemm ouzh al lez-varn velestradurel. Klasket hon eus aze bezañ an efedusañ posubl. Arabat c'hwitañ an taol ! Ma vo savet klemm ganimp-ni hon-unan e vo degemeret ar c'hlemm ha barnet... ac'hann da 6 vloaz ! Ma vo renet an afer-se gant ur breutaer a-vicher e vo aozet gantañ peadra da gaout ur varnadenn-brim, dastumet ha kinniget ar barnadennoù kent war aferioù heñvel, ha ni 'oar-ni c'hoazh.

Ma ne vo ket dastumet a-walc'h a arc'hant e vo restaolet. Met ret e vo neuze emc'houlennata diwar-benn efedusted ar vretoned.

SKRABELAOU : A.S.B., 24, kae ar Foz, 44000 NAONED Chekennoù e anv Studierien brezhoneg Naoned, Crédit Agricole 27466936000




Madame, Monsieur,

Comme vous le savez, nous cherchons à collecter 3000 Euro pour pouvoir porter plainte auprès du tribunal administratif de Nantes au sujet de la façon dont fut éliminé le breton de l'UFR de Langues de Nantes.

Les choses vont bien ! Depuis notre premier appel aux dons, nous avons commencé à recevoir de l'argent et des lettres de soutien ! Des chèques entre 10 et 50 Euro le plus souvent. Nous remercions tout ceux qui nous ont déjà envoyé quelque chose. Mais la somme que nous désirons collecter ne l'est pas encore et c'est pourquoi nous nous adressons à nouveau à vous. Continuez à en parler à vos amis. Il est vrai que les bretons sont sensibles au sujet de la langue bretonne à Nantes, et cela se ressent à travers ce qui nous est envoyé. On nous a demandé pourquoi nous devons payer 3000 Euro alors qu'il est possible de porter plainte sans débourser un centime. Nous avons cherché ici à être les plus efficaces. Il ne faut pas rater le coup ! Si nous portons plainte nous tout seuls, celle-ci sera acceptée et jugée... dans 6 ans ! Si l'affaire est menée par un avocat professionnel, ce dernier demandera un jugement immédiat, récoltera et présentera les jugements précédents sur des affaires semblables et d'autres actions encore.

S'il n'y a pas assez d'argent de récolté, il sera restitué. Mais il faudra alors nous interroger sur l'efficacité des bretons.

SKRABELAOU : A.C.B., 24, quai de la Fosse, 44000 NAONED Chèques au nom de Studierien brezhoneg Naoned, Crédit Agricole 27466936000

Téléchargez la lettre



Distro ar brezhoneg e UFR ar Yezhoù e Naoned evit 1 Euro


Dilezennel moarvat eo an diviz ma vo skarzhet kuit ar brezhoneg diouzh Skol-Veur al Lizhiri e Naoned !
Meur a lammadur kentelioù dindan zivizoù heñvel a zo bet nullaet gant al Lez-Varn Velestradurel.
SKRABELAOU, kevredad ar studierien brezhoneg e Naoned, zo ur c'hevredad dibolitikel hag e bal eo kas war-raok ar sevenadur breizhat ha kelenn ar brezhoneg er Skol-Veur. Divizet hon eus degas ar gudenn dirak ar justis. Evit-se, ret e vo dimp kavout 3000 Euro a-raok kreiz miz Mae 2005.
Ma vo roet nemet 1 Euro gant pep hini en deus c'hoant ma teuje ar brezhoneg en-dro, e vo dastumet a-walc'h a arc'hant ha tu vo da aozañ ur prosez.
Bezomp efedus, deut eo ar poent !
An holl, ar c'hevredadoù en o zouez, a c'hell reiñ muioc'h. Tamm-ha-tamm e vo graet e vragoù da Yann.
An arc'hant chomet dizimplij a vo restaolet.

SKRABELAOU : A.S.B., 24, kae ar Foz, 44000 NAONED
Chekennoù e anv Studierien brezhoneg Naoned, Crédit Agricole 27466936000


Le retour du breton à l'UFR de Langues de Nantes pour 1 Euro



Les conditions de l'élimination du breton du campus lettres de Nantes sont probablement illégales ! Plusieurs suppressions de cours dans les mêmes conditions ont été invalidées par le tribunal administratif.

SKRABELAOU, l'association des Étudiants en breton de Nantes, est strictement apolitique. Elle a pour buts la promotion de la culture bretonne et l'enseignement du breton à l'université. Nous avons décidé de porter le problème devant la justice. Pour cela, il nous faut trouver 3000 Euro avant le 15 mai 2005.

Si chaque personne qui souhaite que le breton revienne sur le campus Lettres de Nantes donne 1 seul Euro, nous aurons assez d'argent et le procès pourra avoir lieu. Soyons efficaces, c'est le moment ! Tout le monde, y compris les associations, peut donner plus.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières. Les sommes non employées seront restituées.

SKRABELAOU :
A.C.B.,
24, quai de la Fosse,
44000 NAONED
Chèques au nom de Studierien brezhoneg Naoned,
Crédit Agricole 27466936000
Téléchargez le communiqué d'appel au don

Consultez les affichettes diffusées sur le campus de Nantes

Téléchargez le tract distribué sur le campus de Nantes



Depuis la rentée 2004, il n'est plus possible d'étudier le breton sur le campus lettres de l'université de Nantes. La présidence de l'université avait fait croire jusqu'au bout au maintien de l'enseignement du breton, mais celui-ci a été supprimé par la volonté de quelques enseignants sur-représentés et sans aucune consultation.

Des étudiants de 2ème et 3ème année de licence avaient commencé leur cursus avec le breton comme 2ème langue vivante : ils ont été obligés de changer de langue!

Les nouveaux étudiants de 1ère année étaient nombreux à vouloir faire du breton cette année : ils n'ont pas pu s'inscrire!

Cette pétition sera adressée au président de l'université de Nantes ainsi qu'au président de l'U.F.R. de langues, pour le retour du breton sur le campus lettres.

Soutenez-nous en la signant!

Télécharger au format PDF

Merci de renvoyer cette pétition à:

ACB 44
24, Quai de la Fosse/Kae ar Foz
44000 Nantes/Naoned



Contacts : skrabelaou@yahoo.fr